Revoluce v dabingu, bílí nebudou namlouvat černé! Simpsonovi jsou rasisti?
Zdroj:
ahaonline.cz
28.06.2020 (12:00)
bulvár
„Od nynějška nebudou v Simpsonových bílí herci mluvit nebílé postavy,” oznámili stručně tvůrci legendárního seriálu. Připojují se tak k vlně antirasismu, která v posledních týdnech zachvátila Spojené státy. Hollywoodským studiím a televizním stanicím aktivisté už dlouho vytýkají, když postavy jiných ras ztvárňují běloši. celý článek
Jsou Simpsonovi rasisti? Bílí už nesmí namlouvat černé postavy
Zdroj:
blesk.cz
28.06.2020 (08:41)
bulvar
Holywoodská studia stojí před revolucí v dabingu. Ta reaguje na události v USA, kde se zvedla obrovská vlna boje proti rasismu. A kampaň, která se rychle rozšířila do celého světa, rychle mění téměř vše. A někdy vše zachází až do nečekaných rozměrů...
Hlasy afroamerických postav v Simpsonových už nebudou namlouvat bílí herci
Zdroj:
idnes.cz
29.06.2020 (09:15)
bulvar
Producenti seriálu Simpsonovi oznámili, že nově budou hlasy postav tmavé barvy pleti namlouvat pouze afroameričtí herci. Jiné hlasy dostanou například Dr. Dlaha, ale také Ind Apu. Podobně to bude i u postav z dalších seriálů jako je Missy z Big Mouth či Cleveland Brown ze seriálu Family Guy.
Čeští Simpsonovi: Lábus málem odmítl dabovat Marge!
Zdroj:
ahaonline.cz
04.04.2021 (12:00)
bulvar
I po 30 letech jsou Simpsonovi stále jedním z nejúspěšnějších a divácky nejoblíbenějších seriálů. Humor i samotné postavy diváky nepřestaly a zřejmě ani nepřestanou bavit. Pro české publikum je seriál díky unikátnímu dabingu o to výjimečnější. Co si o postavách myslí čeští představitelé?
Změna v Simpsonových: V dabingu Dr. Hibberta nahradí bělošského herce černoch
Zdroj:
blesk.cz
23.02.2021 (19:33)
bulvar
Populárního Dr. Juliia Hibberta z nekonečného animovaného seriálu Simpsonovi už v originálním znění nebude dabovat známý bělošský komik Harry Shearer (77). Nahradí ho zkušený dabér Kevin Michael Richardson, který je stejně jako kreslená postavička černé barvy pleti.
K Marge už přistupuju jako k vlastní matce, vtipkuje Jiří Lábus
Zdroj:
idnes.cz
23.02.2021 (11:00)
bulvar
Seriál Simpsonovi je známý neotřelým a trochu drsným humorem. Televizním obrazovkám vládne už od roku 1990. V Česku je populární také díky dabingu s Martinem Dejdarem, Jiřím Lábusem, Vlastimilem Zavřelem a Ivanou Korolovou v hlavních rolích.
Tohle jsou podle diváků nejlepší a nejhorší epizody oblíbených seriálů: Jak jsou na tom Simpsonovi, Živí mrtví a další?
Zdroj:
super.cz
02.02.2021 (10:27)
bulvar
Nejen fanoušci Přátel v tom mají jasno. Fandové nejoblíbenějších seriálů vyhodnotili nejlepší, ale také nejhorší epizody. Podívejte se, jak si stojí Simpsonovi, Hra o trůny, Stranger Things, Perníkový táta a další.
Let miliardáře Bransona do vesmíru? Simpsonovi ho předpověděli!
Zdroj:
ahaonline.cz
19.07.2021 (05:00)
bulvar
Prezidentování Donalda Trumpa, útok na Kapitol a spoustu jiných událostí už úspěšně předpověděl za své více než 30leté působení animovaný seriál Simpsonovi.
Zemřel nestor dabingu Karel Richter (†96): 80 let za mikrofonem!
Zdroj:
ahaonline.cz
06.08.2022 (05:00)
bulvar
Svůj život zasvětil divadlu, ve filmu se objevoval méně. Karel Richter (†96) byl však nejvíce znám svým uměním dabingu.
Dabér poručíka Columba bojuje se zákeřnou nemocí statečně: Promluvil o pobytu v nemocnici a ozařování
Zdroj:
super.cz
10.06.2021 (09:15)
bulvar
Oblíbený dabér Dalimil Klapka (88) se proslavil nejen v divadle a filmu, ale především v dabingu. Můžeme ho znát jako hlas poručíka Columba či dědy Simpsona v kultovním seriálu Simpsonovi. Ve svých 88 letech je stále akční a optimistický, a to i přesto, že ho trápí zákeřná nemoc. Covidovou dobu prožíval dle svých slov velice špatně.
Jitka Ježková: Boj proti džungli v českém dabingu!
Zdroj:
blesk.cz
07.04.2022 (17:00)
bulvar
Její sexy hlas k nám promlouvá z upoutávek, reklam, audioknih, ale i filmů. Těch ale významně ubylo poté, co se herečka a dabérka Jitka Ježková (43) i s dalšími kolegy postavila za jasná pravidla ohledně dabingu.
Dabér a pravnuk Jiráska měl namále: Transplantace, pobyt na psychiatrii
Černé vdovy jsou zpět, ale ... Plodkovou nahradila dublérka
Někdy ze mě úplně leje a domů přijdu vyčerpaná, říká o dabingu Dana Syslová
Testovali jsme levné černé čaje: Jak jsou na tom s obávanými pesticidy?
Smrt dabingu. Mám rád filmy v původním znění, říká Marek Taclík
Simpsonovi jako hraný seriál? AI přivedla k životu populární rodinku i jejich sousedy
Černocha vedli policisté jako otroka na provaze: Muž chce od města 23 milionů!
Přehlížená Valérie Zawadská: Stesk po dabingu zahání vzpomínkami
Z nemocnice zamířila do dabingu: Hlasem téhle křehké zpěvačky mluví animovaná bojová kobyla
Disneyovky patří k nejtěžším, říká Bohatová o dabingu Ledového království
Královská rodina pod palbou: V paláci jsou dva rasisti, tvrdí nová kniha
Děda Simpson i inspektor Columbo. Dalimil Klapka byl hvězdou dabingu
Co si budeme namlouvat, herci jsou ryzí prostitutky, říká Stanislav Majer
Její hlas milovali všichni: Oblíbenou herečku Valérii Zawadskou už do dabingu nezvou. Kvůli penězům!
Bachaři odešli s podmínkami: Bili a ponižovali vězně!
Skandální kniha omylem odhalila: Královští rasisti jsou král Karel III. a Kate?!
Vrací seriál se Černé vdovy: Režisér měl nůž na krku!
Bílí andělé z Ukrajiny: Takhle zachraňují nevinné během bombardování
Surfaře napadli dva žraloci bílí! Sportovec popsal děsivou událost
Nebezpečí přímo u domu prince Harryho a Kevina Costnera? Bílí žraloci se objevili u luxusní čtvrti
Kolaps Bouškové? Vydra musel s pravdou ven
Sloni dostanou konopí, pomůže jim se stresem. Kouřit ho ale nebudou, ujišťuje zoo
Každý z nás má v sobě spoustu temných míst, říká herec Jan Šťastný
Vyšetřovatelům případu sestřeleného letadla chybí černé skříňky. Írán si diktuje podmínky
Muži měli týrat bezdomovce: Podle obžaloby je bili a nutili otročit zdarma
Dejdar odtajnil příjmy za 33 let! Pravda o zámku v Monaku
Vynález výzkumníků z Brna: Kov nahrazují plastem! Automobilový průmysl čeká revoluce
Dejdar odtajnil příjmy za 33 let! Pravda o zámku v Monaku a tryskáči
Carrie, Charlotte a Miranda jsou zpět: Vrátí se i české představitelky?
Klesl stav motýlů v naší přírodě: Vraťme hmyz do zahrad!
Dříve hustý les, teď černé pahýly. Park v Chorvatsku ukázal zkázu po ničivých plamenech
