Hlasy afroamerických postav v Simpsonových už nebudou namlouvat bílí herci

Revoluce v dabingu, bílí nebudou namlouvat černé! Simpsonovi jsou rasisti?

Zdroj: ahaonline.cz     28.06.2020 (12:00)     bulvar

„Od nynějška nebudou v Simpsonových bílí herci mluvit nebílé postavy,” oznámili stručně tvůrci legendárního seriálu. Připojují se tak k vlně antirasismu, která v posledních týdnech zachvátila Spojené státy. Hollywoodským studiím a televizním stanicím aktivisté už dlouho vytýkají, když postavy jiných ras ztvárňují běloši.

Interpreti afroamerických umělců už v Tváři nebudou nabarvení. Befél přišel seshora

Zdroj: super.cz     07.04.2021 (13:44)     bulvar

Už od minulé, sedmé řady si mohou diváci show Tvoje tvář má známý hlas všímat, že představitelům afroamerických umělců přestali maskéři barvit pleť. Jde o rozhodnutí majitele licence.

Jsou Simpsonovi rasisti? Bílí už nesmí namlouvat černé postavy

Zdroj: blesk.cz     28.06.2020 (08:41)     bulvar

Holywoodská studia stojí před revolucí v dabingu. Ta reaguje na události v USA, kde se zvedla obrovská vlna boje proti rasismu. A kampaň, která se rychle rozšířila do celého světa, rychle mění téměř vše. A někdy vše zachází až do nečekaných rozměrů...

Poznáte ji po hlase? V Simpsonových má hned několik postav. Co je starý a zlý, to je moje, říká známá dabérka

Zdroj: super.cz     27.03.2021 (13:39)     bulvar

Herečka a dabérka Ludmila Molínová je se seriálem Simpsonovi spjatá od jeho začátků v Česku. Její hlas sice neuslyšíte u žádné z hlavních postav, zato dabuje několik vedlejších. Například matku ředitele školy Skinnera, bláznivou ženu s kočkami Eleanor, drsnou kuchařku ze školní jídelny nebo matku Marge. „Co je starý a zlý, tak to je moje,“ řekla Super.cz s nadsázkou herečka.

Zákulisí dabingu nových dílů Simpsonových: Marge je jako má matka! přiznal Lábus

Zdroj: blesk.cz     23.02.2021 (10:09)     bulvar

Na české obrazovky vtrhla jubilejní 30. série Simpsonových! Blesk se přesvědčil, že i při dabování žluté rodinky ze Springfieldu pod taktovkou režiséra Zdeňka Štěpána (69) je pořádně veselo.

Co si budeme namlouvat, herci jsou ryzí prostitutky, říká Stanislav Majer

Zdroj: idnes.cz     26.02.2023 (20:00)     bulvar

V seriálu Zákony vlka, který budou mít diváci možnost zanedlouho vidět na streamu televize Prima, získal Stanislav Majer hlavní roli kriminalisty Roberta, muže s temnou minulostí, komplikovanou současností a nejistou budoucností.

Šokující finále Simpsonových: Marge zemře?!

Zdroj: blesk.cz     25.06.2025 (20:50)     bulvar

Finále 36. série populárního kresleného seriálu pro dospělé Simpsonovi zanechalo skalní fanoušky v naprostém šoku. Jedné z hlavních postav – Marge Simpsonové, kterou v češtině mluví Jiří Lábus (75) – totiž scenáristé naordinovali předčasnou smrt!

Hvězdné hlasy Harryho Pottera. Laurie jako Brumbál, Knightley bude Umbridgeová

Zdroj: idnes.cz     13.09.2025 (12:35)     bulvar

Kromě seriálu z dílny HBO vzniká i audioverze knih o Harrym Potterovi. Většina postav už zná své hlasy, mezi nimiž nechybí jména jako Hugh Laurie, Matthew Macfadyen, James McAvoy nebo Keira Knightley. Zajímavostí je, že Arabella Stantonová, která bude seriálovou Hermionou, ji namluví i pro audioverzi prvních knih. Podívejte se, jakým hlasem anglicky promluví i další postavy.

Přátelé se vracejí. Jsou po plastikách a rozvodech, bojí se závislostí

Zdroj: idnes.cz     27.05.2021 (00:00)     bulvar

Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey a Phoebe se vrátí do svých bytů a kavárny Central Perk. Herci ve speciálu oblíbeného seriálu Přátelé, který HBO odvysílá 27. května, po letech zavzpomínají na natáčení. Nebudou chybět ani hosté z řad celebrit. Podívejte se, jak se herci za léta změnili.

Harry Potter, Hra o trůny, Iron man. Proč byli oblíbení herci přeobsazeni?

Zdroj: idnes.cz     14.06.2020 (12:00)     bulvar

I když je přeobsazování slavných postav pro fanoušky mnohdy bolestivé, často to bez něj nejde. Kteří hrdinové na plátně změnili svou tvář?