Začínáme končit, říká o českém dabingu jedna z jeho hvězd Bohdan Tůma
Zdroj:
idnes.cz
22.03.2025 (00:00)
bulvár
Herce Bohdana Tůmu (57) znají diváci především po hlase. Patří k nejvýraznějším českým dabérům a je hlasem velkých hollywoodských hvězd jako je Jim Carrey nebo Denzel Washington. Zlatá éra českého dabingu je ale podle něj u konce. celý článek
Je králem českého dabingu. Podívejte se, jak vypadá hlas Brandona Walshe z Beverly Hills a Semira z Kobry 11
Zdroj:
super.cz
10.09.2022 (05:55)
bulvar
Bohdan Tůma je bezpochyby dabér číslo jedna v České republice. Hlas zahraničním hercům propůjčuje už přes 40 let a není snad den, kdy bychom ho alespoň v jednom snímku či seriálu neslyšeli. „Začalo to na konzervatoři v osmdesátých letech a moje první role byla v rumunském filmu nadabovat mladého horníka," zavzpomínal pro Super.cz.
Občas mě někdo pozná, ale davy fanynek nemám, směje se dabér Bohdan Tůma
Zdroj:
idnes.cz
25.01.2022 (00:00)
bulvar
S dabingem začal před 40 lety a svůj hlas propůjčil hvězdám jako Denzel Washington, Jim Carrey, Wesley Snipes, Erdogan Atalay, Jorge Garcia nebo Jack Black. Herec a režisér Bohdan Tůma (54) v rozhovoru pro iDNES.cz zavzpomínal na Brandona Walshe z Beverly Hills 90210 i na zeleného mužíčka z reklamy.
Někdy ze mě úplně leje a domů přijdu vyčerpaná, říká o dabingu Dana Syslová
Zdroj:
idnes.cz
06.07.2024 (00:00)
bulvar
Patří k plejádě českých hereček, které se řadí k legendám tuzemského dabingu. Dana Syslová (78) svůj výjimečný hlas propůjčila řadě slavných hereckých hvězd a dabování se věnuje dodnes.
Poslední rozloučení s Pavlem Vondrou (†54): Obřadní síň praskala ve švech, přišli Bohdan Tůma, Gondíkovi i Slováček
Zdroj:
super.cz
12.01.2024 (15:12)
bulvar
Zdrcená rodina, přátelé a kolegové z branže se v pátek po 13. hodině naposledy rozloučili s dabérem Pavlem Vondrou. Obřadní síň krematoria v pražském Motole praskala ve švech, smuteční hosté museli postávat i venku. Poslední sbohem přišla dát celá řada známých tváří, ale hlavně známých hlasů. Z kolegů dabérů dorazili například „Alzák“ Bohdan Tůma, Jitka Moučková, Martina Hudečková, Jakub Saic, Gustav Bubník či Tomáš Juřička, Vondrův blízký kamarád Aleš Cibulka s partnerem Michalem Jagelkou, Mařenka z Arabely Hana Ševčíková, sourozenci Adéla a Dalibor Gondíkovi, herečky Regina Řandová, Ivana Andrlová či Bára Fišerová, herec Daniel Krejčík, saxofonista Felix Slováček i jeho dcera René Slováčková, která přišla o berlích, či hudebník Jan Maxián.
Semir Gerkhan: Hvězda Kobry 11 v Česku!
Zdroj:
ahaonline.cz
08.11.2022 (05:00)
bulvar
Jednoznačně nejpopulárnější postavou oblíbeného německého seriálu Kobra 11 je malý hbitý Semir, a tak není divu, že příjezd jeho představitele, Erdoğana Atalaye (56),vzbudil na Juniorfestu v Plzni pořádný rozruch. „Mezi svými urostlými bodyguardy vypadal jak Dědeček Hříbeček z Mrazíka,“ komentoval s úsměvem první setkání jeho český dabér Bohdan Tůma (55).
Ordinace končit nebude?! Adamovská přinesla překvapivou zprávu
Zdroj:
blesk.cz
19.02.2021 (19:02)
bulvar
Miliony fanoušků Ordinace v růžové zahradě 2 dostaly naději. Seriál, který měl po 15 letech skončit letos v červnu, totiž možná bude pokračovat. Naznačila to jedna z jeho hvězd Zlata Adamovská (61) a následně i TV Nova.
Jitka Ježková: Boj proti džungli v českém dabingu!
Zdroj:
blesk.cz
07.04.2022 (17:00)
bulvar
Její sexy hlas k nám promlouvá z upoutávek, reklam, audioknih, ale i filmů. Těch ale významně ubylo poté, co se herečka a dabérka Jitka Ježková (43) i s dalšími kolegy postavila za jasná pravidla ohledně dabingu.
Zlata Adamovská prozradila: Ordinace končit NEBUDE?!
Zdroj:
ahaonline.cz
19.02.2021 (05:00)
bulvar
Miliony fanoušků Ordinace v růžové zahradě 2 dostaly naději. Seriál, který měl po 15 letech skončit letos v červnu, totiž možná bude pokračovat. Naznačila to jedna z jeho hvězd Zlata Adamovská (61) a následně i TV Nova.
Semir z Kobry 11 navštívil Plzeň! Setkal se i se svým českým protějškem
Zdroj:
blesk.cz
08.11.2022 (07:44)
bulvar
Jednoznačně nejpopulárnější postavou oblíbeného německého seriálu Kobra 11 je malý hbitý Semir, a tak není divu, že příjezd jeho představitele, Erdoğana Atalaye (56),vzbudil na Juniorfestu v Plzni pořádný rozruch. „Mezi svými urostlými bodyguardy vypadal jak Dědeček Hříbeček z Mrazíka,“ komentoval s úsměvem první setkání jeho český dabér Bohdan Tůma (55).
Nechtěla jsem, aby dcera byla pracující dítě, říká o dabingu Jitka Ježková
Zdroj:
idnes.cz
19.12.2024 (00:00)
bulvar
Jitka Ježková (46) se každý týden objevuje na Nově v seriálu Taneční, kde hraje hlavní roli. Proslavila se však už rolí ve filmu Báječná léta pod psa z roku 1997. Věnuje se také dabingu, ale jak sama říká, ten tvoří asi pět procent její práce. S dcerou Eliškou Heidlerovou (15) promluvily v rozhovoru pro Magazín DNES.
Smrt dabingu. Mám rád filmy v původním znění, říká Marek Taclík
Infarkt dabéra uječeného Alzáka: Ze sanitky se valil kouř!
Děda Simpson i inspektor Columbo. Dalimil Klapka byl hvězdou dabingu
Disneyovky patří k nejtěžším, říká Bohatová o dabingu Ledového království
Poslední filmy jsou těžší, říká Vladislav Beneš o dabingu Richarda Gerea
Já už se radši nesvlékám, říká Mórová po skandálu s nahotou v českém seriálu
Zemřel nestor dabingu Karel Richter (†96): 80 let za mikrofonem!
Harapes se mnou několik let nepromluvil. Jiří Klem je hlas nejen Darth Vadera
Tiktoker Tůma před dalším zápasem: Je to na hlavu!
Podcast: Krajina ve stínu je trenažér na návrat zlých časů, říká režisér Bohdan Sláma
„Chtěl jsem to skončit.“ Zajatý Bohdan musel pracovat pro Rusy, kopal jim zákopy a hledal miny
Dabér a pravnuk Jiráska měl namále: Transplantace, pobyt na psychiatrii
Myslivcová a tiktokeři míří do Like House. Jsem ambiciózní, říká playmate
Bohdan (18) je doma na Ukrajině: Okupanti ho odvlekli do Ruska a nutili vstoupit do armády
Vývod střeva jsem si docela užíval, promluvil o své nemoci herec Holán
Takhle vypadá operní legenda v 80 letech. Plácido Domingo vystoupí v Českém Krumlově
Zemřela hvězda Star Treku (†73): Náhlý skon velvyslance Sovala oznámila jeho ex
Pan František Tůma (71) v Trháku vyhrál 10 tisíc: Pořídí si obývací stěnu
Fantomas i Moulin. Miroslav Moravec měl nezapomenutelný hlas
Transplantace obličeje byl nejlepší tah v mém životě, říká Pomahačův "druhý" pacient
Přehlížená Valérie Zawadská: Stesk po dabingu zahání vzpomínkami
Každý z nás má v sobě spoustu temných míst, říká herec Jan Šťastný
Z nemocnice zamířila do dabingu: Hlasem téhle křehké zpěvačky mluví animovaná bojová kobyla
V 99 letech zemřela jedna z posledních hvězd stříbrného plátna Noreen Nash, hrála i s Deanem
Hilský: Za Shakespeara tekly ulicemi Londýna výkaly, byl tam puch, voda se nedala pít
Zvedal jsem dámě prsa tam, kde měla být, vzpomíná na první roli Stránský
Její hlas mají desítky hollywoodských hvězd. Dabing je vzrušující, říká
Zemřel politický vězeň Bohdan Metyš (†92): Odsoudili ho ve vykonstruovaném procesu
Hvězda ze Slunečné si přišla na balík: Čím?
Elegance na 13 hektarech! Richard Gere koupil panství za 260 milionů
Její hlas milovali všichni: Oblíbenou herečku Valérii Zawadskou už do dabingu nezvou. Kvůli penězům!
Zemřel starosta Zdeněk Tůma (†63). Vedl Ledeč nad Sázavou, byl i krajským zastupitelem
