[aktualita] HBO GO nově nabízí slovenský dabing a titulky
Zdroj:
lupa.cz
12.02.2021 (11:36)
it, počítače
Nejen pro slovenské předplatitele HBO GO jsou nově dostupné slovenské titulky a dabing. Všichni si tak mohou vybrat podle vlastních preferencí, slovenská lokalizace je dostupná i v České republice. HBO to oznámilo v tiskové zprávě. „Už nyní jsou v nabídce na HBO GO k dispozici ve slovenštině seriálové hity z produkce HBO – všech osm řad celosvětového hitu Hra o trůny, Černobyl, Sedmilhářky, Euforie a novinky jako Mělas to vědět či Jeho temné esence. Slovenský dabing je také k dispozici u… celý článek
České titulky, nebo dabing? U čtenářů Živě je to půl na půl, ukázala anketa
Zdroj:
zive.cz
14.01.2022 (20:45)
it-pocitace
V pondělí jsme se vás ptali, jestli u zahraničních filmů a seriálů preferujete spíš titulky, nebo dabing. Zatímco v redakci po české zuvkoé stopě volal jen jediný člověk z osmi, ve čtenářské části byl poměr vyrovnaný. Z více než 1200 hlasujících jich 39 % upřednostňuje původní znění s českými ...
Nejlepší seriály na Netflixu. Všechny mají dabing, nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
18.03.2021 (17:15)
it-pocitace
Na Netflixu jsme vybrali nejlepší seriály, které mají české titulky a často i dabing. Vycházeli jsme z hodnocení na filmových webech a přidali i trochu svého vlastního vkusu.
Nejlepší filmy na Netflixu. Všechny mají dabing nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
11.10.2021 (18:45)
it-pocitace
Vybrali jsme zajímavé a kvalitní filmy, které si můžete pustit na Netflixu. Všechny mají českou podporu, takže buď české titulky, nebo často i český dabing.
Slovenský rozhlas používá ve vysílání syntetický dabing
Zdroj:
lupa.cz
09.07.2024 (10:35)
it-pocitace
Slovenský rozhlas má dva nové moderátory. Mathilde a François však fyzicky neexistují, jsou to výstupy generativní umělé inteligence.
Co vy na to: Upřednostňujete filmy a seriály s dabingem, nebo titulky?
Zdroj:
zive.cz
10.01.2022 (20:45)
it-pocitace
Ať už na filmy koukáte na Netflixu, přes VLC nebo z Blu-raye, můžete si zvolit, se kterou jazykovou stopou či titulky je chcete sledovat. Digitální média nám v tom dala velkou svobodu. Pro některé to ale nemusí být výhoda, protože zkrátka mají rádi dabing za všech okolností, protože jsou na to ...
Prime Video chce dohnat Netflix a HBO Go. Amazon začne přidávat titulky i dabing
Zdroj:
zive.cz
01.12.2020 (09:45)
it-pocitace
Prime Video už u nás působí čtyři roky, oproti konkurenčním službám ale vždy nabídl méně obsahu a ještě slabší lokalizaci. To by se ale brzy mohlo změnit. Dle informací facebookové stránky Netflix CZ + SK Fans chce Amazon ve velkém přinést české titulky pro filmy a seriály z vlastní produkce. ...
[aktualita] Voyo začne podporovat titulky pro neslyšící
Zdroj:
lupa.cz
18.08.2021 (17:49)
it-pocitace
Televize Nova umožní na své internetové platformě Voyo zapínat a vypínat titulky pro neslyšící nebo nedoslýchavé diváky. Funkce bude v plnohodnotném provozu příští rok. V předstihu bude s titulky dostupný seriál Ordinace v růžové zahradě 2, který se bude od 2. září vysílat pouze na internetu. „Premiérové díly Ordinace budou publikovány vždy ve dvou verzích – s titulky a bez titulků,“ uvedl ředitel marketingu TV Nova Jakub Strýček. Autor: TV Nova Přechod seriálu Ordinace v růžové zahradě na…
Internetová televize Sweet.TV zkouší slovenský dabing vyrobený softwarem. Poslechněte si ukázku
Zdroj:
zive.cz
22.12.2024 (08:45)
it-pocitace
Televizní služba Sweet.TV , která působí i v Česku a na Slovensku, začala nabízet několik televizních kanálů s lokálním dabingem. Unikátní je, že dabing nevyrobila specializovaná studia, ale software. Konkrétní produkty firma nezmiňuje, ale je nanejvýš pravděpodobné, že zahrnují AI technologie. ...
[aktualita] DVTV nabízí automatické titulky a nový pořad Michaela Rozsypala
Zdroj:
lupa.cz
27.11.2020 (09:50)
it-pocitace
Fanoušci internetové televize DVTV, kteří nemohou rozhovory pokaždé sledovat se zapnutým zvukem anebo mají nějakou vadu sluchu, mohou využít automatické titulky. Jejich dodavatelem je Newton Technologies. K dispozici jsou při přehrávání rozhovorů na webu www.dvtv.cz. Zapínají se v přehrávači přes ikonu (CC) v pravém dolním rohu. Podle včerejšího oznámení DVTV fungují také v televizi, v tabletu nebo na mobilu. „Celá technologie je postavena na umělé inteligenci. Je to první zveřejnění titulků,…
[aktualita] SledováníTV přidává u televizních stanic podporu titulkových stop
Zdroj:
lupa.cz
16.12.2020 (12:48)
it-pocitace
Zákazníci internetové televize SledováníTV, kteří sledují pořady na stanicích České televize, Novy nebo Primy, si mohou aktivovat titulky. „Aktuálně máme k dispozici 35 kanálů s titulky, pro které je vytvářeno 76 titulkových stop. Počet kanálů s titulky bude do budoucna růst,“ informovala společnost v tiskové zprávě. Podpora titulků je důležitá pro neslyšící diváky, ale potěší nejen je. V kombinaci s volbou jazykové stopy přináší možnost sledovat filmy v originálním znění. Zda a jaké jazyky…
[aktualita] Barrandov dostal pokutu 50 tisíc korun, neměl dost pořadů se skrytými titulky
Nejlepší seriály na HBO Max v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na HBO Max v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na Max v roce 2024. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na HBO Max v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Vyzkoušeli jsme Disney+. Hromada obsahu potěší i náročné diváky
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2021. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší seriály na Netflixu v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2024. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší seriály na Netflixu v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
X (Twitter) přestal zobrazovat titulky na články, podle Muska to má vypadat lépe
Nejlepší seriály na Netflixu v roce 2021. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Proč si předplatit HBO Max? Třeba kvůli těmto seriálům. Vybrali jsme ty nejlepší
Softwarová sklizeň (9. 6. 2021)
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2024. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2024. Všechny mají český dabing nebo titulky
Deepl nově umí překládat v reálném čase řeč, titulky opatří poradu nebo rozhovor s cizincem
Google změnil titulky webových stránek ve výsledcích vyhledávání. Jak porazit algoritmus?
[aktualita] Lesy hezčí než v Kingdom Come. Vychází působivá česká hra Someday You'll Return
Jak udělat titulky k videu: Návod krok za krokem v programu, který je dostupný zdarma
V Přelouči se dnes budou předávat ceny za dabing
Živé titulky či prostorový zvuk. Nacházíme méně známé funkce Windows 11
[aktualita] Vodafone nabízí nové tarify s neomezenými daty, za neomezenou rychlost si připlatíte
[aktualita] O2 TV začíná nabízet zákazníkům s nejstaršími set-top boxy nové zařízení
[aktualita] Slovenský Towercom vede bývalý regionální šéf Microsoftu Rudolf Urbánek
[aktualita] Vodafone zlevnil gigabitové připojení na polovinu, jde o součást nové kampaně
[aktualita] Slovenský procesor Tachyum nabootoval Linux a směřuje k výrobě
Je to jednoduché, zdarma a funkcí je překvapivě mnoho. Jak stříhat videa v YouTube Studiu
