Podporuje bojkot. Spisovatelka Rooneyová zakázala překlad své knihy do hebrejštiny
Zdroj:
aktualne.centrum.cz
12.10.2021 (13:45)
kultura
Bestsellerová irská autorka odmítla poskytnout práva izraelskému nakladatelství. celý článek
Nominaci na Magnesii Literu má překlad Rudišova románu i kniha o Gottovi
Zdroj:
idnes.cz
10.03.2022 (12:01)
kultura
Výroční knižní ceny Magnesia Litera mají letos šanci získat spisovatelka Irena Dousková za povídky Konec dobrý, publicista Pavel Klusák za biografii Gott: Československý příběh nebo překladatelka Michaela Škultéty za překlad románu Jaroslava Rudiše Winterbergova poslední cesta. O vítězích bude jasno 10. dubna.
Dala základy modernímu hororu. Fantasmagoriana dostala český překlad
Zdroj:
idnes.cz
27.01.2022 (16:54)
kultura
Kniha, která zrodila Frankensteina. Pod takovým názvem nakladatelství Protimluv loni uvedlo na knižní trh český překlad knihy Fantasmagoriana. Čekala na něj přes dvě století. Antologie hrůzostrašných příběhů má původ v německém jazyce a do češtiny ji přeložily germanistky Lucy Topoľská a Ingeborg Fialová-Fürstová. Čerpaly z originálu, který vyšel v letech 1810–1811.
Bez studia architektury bych romány psát neuměl, říká spisovatel Veronesi
Zdroj:
idnes.cz
29.09.2021 (10:58)
kultura
Knihy píše italský autor Sandro Veronesi už čtvrtstoletí, české čtenáře však do letoška míjel. První překlad jeho románu Kolibřík vyšel v létě. Pohovořit o něm přijel minulý týden na veletrh Svět knihy. „Architekturu jsem studoval jen proto, abych mohl psát romány,“ prozrazuje v rozhovoru pro iDNES.cz.
Zemřela Ilse Tielschová, rakouská spisovatelka a rodačka z Hustopečí
Zdroj:
idnes.cz
25.02.2023 (11:30)
kultura
Ve věku 93 let zemřela rakouská spisovatelka Ilse Tielschová, rodačka z jihomoravských Hustopečí. Informovala o tom v sobotu agentura APA. Její knihy, v nichž se často vracela na rodnou jižní Moravu, byly přeloženy i do češtiny.
Láska nebeská či Pretty Woman jsou pro ženy ozdravné filmy, míní spisovatelka
Zdroj:
idnes.cz
21.12.2023 (00:00)
kultura
Knihy vydává poslední dobou skoro každé dva roky. K psaní se přitom spisovatelka Uljana Donátová dostala až po padesátce. „Asi jsem to měla v sobě nastřádané, protože teď už jenom témata nabírám lopatičkou,“ směje se autorka Matky v trapu, která teď dostává i filmovou podobu. Napsala též libreto k muzikálu Biograf láska s hity Hany Zagorové.
Kauza kolem mé knihy je odvrácená tvář faktu, že se mi daří, míní Mornštajnová
Zdroj:
idnes.cz
16.06.2023 (17:00)
kultura
Nejúspěšnější česká spisovatelka současnosti Alena Mornštajnová prožívá významný rok. Slaví šedesátiny a desáté výročí vydání první knížky. Život se jí za tu dobu zrychlil a přinesl spoustu překvapení. Jak nahlíží na stárnutí či jak ji zasáhla kauza kolem její poslední knihy, říká v rozhovoru pro iDNES.cz.
Se strachem bojuji celý život, chápu antihrdiny, říká spisovatelka Tučková
Zdroj:
idnes.cz
28.09.2022 (15:00)
kultura
Její nový román Bílá Voda o perzekuci řádových sester za totality nejspíš bude letos největším knižním hitem. Spisovatelka Kateřina Tučková ho psala deset let. Mezitím stihla porodit dvě děti a vylézt na dvě pětitisícovky v Indii. Proč jsou její knihy plné silných ženských hrdinek? A jak jí psaní pomáhá zapomenout na úzkosti z dětství stráveného s otcem násilníkem?
Svět knihy přivítá Fulghuma nebo Sorokina. Dále podporuje Ukrajinu
Zdroj:
idnes.cz
04.04.2023 (12:35)
kultura
Hosty festivalu Svět knihy Praha, který se uskuteční od 11. do 14. května na Výstavišti Praha, budou mimo jiné americký autor Robert Fulghum nebo ruský literární provokatér Vladimir Sorokin. Hlavní pozornost se letos neupírá k jednomu čestnému hostovi, koncept 28. ročníku Autoři bez hranic vyzdvihuje všechny autory překračující pomyslné hranice.
Neznámá spisovatelka a rebelka Božena Němcová. Ženě dohodila kolegu a vydržovala si zástupy milenců
Zdroj:
lidovky.cz
19.01.2021 (12:00)
kultura
Spisovatelka Božena Němcová položila základy moderní české prózy. Jaká ale vlastně byla spisovatelka, kterou nyní připomíná úspěšná minisérie České televize?
Povinnou četbu bychom zrušily, ale učitelé by měli dětem dávat tipy na dobré knihy, říkají autorky
Zdroj:
lidovky.cz
02.01.2022 (05:00)
kultura
Děti dnes čtou málo, ale na dobrý příběh se chytnou, říkají spisovatelka Eva Papoušková a ilustrátorka Galina Miklínová.
Zemřel Gene Deitch, který k nám přivezl animaci Toma a Jerryho
Znuděně si zírá na kozy. Za co se rozdávaly překladatelské anticeny Skřipec
Bez sociálních sítí se spisovatel jako já neobejde, říká Anna Toddová
Intimní i velké dějiny. Rudišova nová kniha ihned míří na divadelní prkna
Události Orwellova nejslavnějšího románu očima Julie. Kniha 1984 se dočká ‚feministické’ verze
OBRAZEM: Neděle ve Varech nabídla Její tělo i zběsilou road movie Posázavím
Každý kope sám za sebe, šéf festivalu Svět knihy Plzeň Radovan Auer
Svět funguje jako soulad základních čtyř elementů, myslí si spisovatelka a producentka Zora Cejnková
Historii jsem znala jen z pohledu USA, uvádí autorka knihy o Churchillové
I řeholnice se zamilují. Taky někdy Boha neslyší, říká autorka knihy Sestry
Spisovatelka Marianne Williamsonová vstoupila do boje o Bílý dům
Začal festival Svět knihy Praha. Kvůli operaci nepřijede Fulghum
Spisovatelka Denemarková s překladatelkou Profousovou převzaly v Německu cenu
Na Svět knihy přijede John Boyne nebo ruská exilová autorka Ljudmila Ulická
Hororový fenomén z internetu. Darcy Coatesová knihy nejprve vydávala sama
Když život nejde podle plánu, nic se neděje, míní spisovatelka Potterová
Spisovatelka Amelinová podlehla zraněním z útoku v Kramatorsku
Zemřela autorka historických románů Ludmila Vaňková. Bylo jí 94 let
Světští nikdy nenatahují ruku a nevzdychají, říká spisovatelka Hladká
Zemřela spisovatelka Goetz-Stankiewiczová, spojení disidentů se Západem
Zemřela Julie Powellová, podle její knihy vznikl film o vaření Julie a Julia
Sex a rozchody. Autorka Normálních lidí Sally Rooneyová vydá v září nový román
Cenu Josefa Jungmanna dostala Flemrová za překlady Sorrentina z italštiny
Vyhmátnout podstatu. Chci být přesná, hustá a hutná, říká spisovatelka Krisztina Tóthová
Neznámá rebelka Božena Němcová. Jaká byla spisovatelka, kterou v minisérii připomíná Česká televize?
Z psaní detektivek mívám úzkosti, prozrazuje spisovatelka Lisa Regan
Mlčí ve své pokoře. Bílá Voda dala hlas všem sestrám, přemýšlí Jana Pidrmanová
Některé druhy vtipů už si nechávám na doma, říká spisovatelka Anna Cima
Zemřela spisovatelka Goetz-Stankiewiczová, spojovala disidenty se Západem
Stojím za Rowlingovou, napsala známá spisovatelka. Zaměstnavatel ji následně vyhodil
Osudy lidí ze staré Karviné ožijí v divadelním zpracování knihy Šikmý kostel
Rowlingová zveřejnila na internetu první dvě kapitoly nové pohádkové knihy
