Proč se Češi nevraceli z emigrace. Poprvé vychází Kunderův román Nevědění

Exulant je navěky sám. Kunderovo Nevědění jasně dokazuje, že aby člověk žil, musí se ptát

Zdroj: lidovky.cz     09.11.2021 (10:00)     kultura

V brněnském nakladatelství Atlantis vyšla další Kunderova kniha v češtině: Nevědění.

V tradiční anketě Lidových novin Kniha roku zvítězil román Milana Kundery Nevědění

Zdroj: lidovky.cz     10.12.2021 (20:00)     kultura

Ještě před třemi lety si odborníci nad výsledky tradiční ankety Lidových novin Kniha roku povzdychli, že ve výběru nejlepších knih chybí čeští romanopisci. V roce 2018 se totiž v první jedenáctce nejlepších titulů objevil román pouze jeden, a to ještě překladový; ani v předchozích letech to nebylo lepší a zdálo se, že česká literatura schází na úbytě. V letošním ročníku zvítězilo Kunderovo dílo Nevědění.

První Kunderův posmrtný překlad. Česky vyšel román Totožnost

Zdroj: idnes.cz     24.06.2024 (14:58)     kultura

Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo v českém překladu román Milana Kundery Totožnost. Dílo přeložila Anna Kareninová. Kundera napsal román L’identité ve francouzštině, což je také jazyk prvního vydání v druhé polovině 90. let. Český název určil sám Kundera.

Knihy roku podle Rychetského: Kundera, Juráček a Lustigovy rozhovory

Zdroj: aktualne.centrum.cz     23.12.2021 (10:02)     kultura

Předseda Ústavního soudu doporučuje román Nevědění od Milana Kundery, poslední díl deníku Pavla Juráčka a rozhovory s Arnoštem Lustigem.

SOUTĚŽ: Vyhrajte knihu Milá č. 18, slavný román o lásce a odvaze

Zdroj: lidovky.cz     27.05.2021 (14:00)     kultura

Román Milá č. 18 Leona Urise vychází znovu v češtině. Jeho příběh se odehrává během druhé světové války ve varšavském ghettu, jehož obyvatelé se v roce 1943 rozhodli zahájit proti nacistům ozbrojený boj. Román inspirovaný osudy skutečných lidí patří ke klasickým dílům o holocaustu a řadí se k tomu nejlepšímu, co o tomto tématu vzniklo. Uris líčí zrod a průběh povstání, jeho román je však i příběhem lásek, hrdinství a síly lidského ducha, který nezlomí ani sebevětší útrapy.

Michal Viewegh napsal novou knihu. Román Dula navazuje na Biomanželku

Zdroj: idnes.cz     13.10.2021 (15:15)     kultura

Po knižním deníku o „zrušeném roce 2020“ vychází spisovateli Michalu Vieweghovi letos už druhá kniha. Nový román Dula navazuje na jeho předchozí tituly Biomanželka a Biomanžel z let 2010 a 2015. Vydává nakladatelství Ikar.

Dnes zapomenuté, kdysi nejúspěšnější. Roky Virginie Woolfové vychází česky

Zdroj: idnes.cz     01.05.2021 (11:59)     kultura

Poprvé vyšel před osmdesáti lety, českého překladu se mu však dostává až nyní. Román Roky anglické autorky Virginie Woolfové z roku 1937 je posledním, jenž byl publikovaný ještě za autorčina života. Ten skončil o tři roky později v řece Ouse v jižní Anglii.

Odjíždí, aby zapomněla na milence. Román Ellisové líčí nespokojenost městských žen

Zdroj: aktualne.centrum.cz     01.02.2021 (17:26)     kultura

Byla katolička i bohémka. Chodila v černém, obsluhovala v lahůdkářství, pořádala literární večírky. Teď její román poprvé vyšel v češtině.

Město světla. Vychází román o divokých dětech z pralesa

Zdroj: idnes.cz     08.07.2020 (13:56)     kultura

Co je podstatou civilizace a co činí člověka civilizovaným, se v románu Město světla táže španělský spisovatel Andrés Barba. Pro rodáka z Madridu je to první román přeložený do češtiny. V originále vyšel před třemi lety. Pro účely Města světla Barba stvořil imaginární jihoamerické sídlo San Cristóbal, ve kterém začne řádit skupina 32 dětí.

Rozepsal jsem další kapitolu, prozradil kontroverzní Kunderův životopisec

Zdroj: idnes.cz     02.07.2020 (13:02)     kultura

Spisovatel Jan Novák v Brně osobně představil obsáhlý životopis Milana Kundery. Jeho dílo vyvolává kontroverze, v rodném městě Novákova slavnějšího krajana však sklidilo potlesk.