Zemřel básník, novinář a překladatel Karel Šiktanc. Bylo mu 93 let

Zemřel básník a textař Karel Šiktanc, bylo mu 93 let

Zdroj: aktualne.centrum.cz     26.12.2021 (18:04)     kultura

Šiktanc se vedle básnického díla věnoval i tvorbě pro děti, byl autorem televizních a rozhlasových inscenací.

Poezie jako vážná známost. Karel Šiktanc začínal jako naivní pěvec, později z ideologie vystřízlivěl

Zdroj: lidovky.cz     26.12.2021 (20:28)     kultura

Na Štěpána, šestadvacátého prosince, zemřel Karel. Karel Šiktanc. Básník, na nějž pasují všecky ty příměry jako legenda, doyen, klasik, výjimečný a jedinečný. Bylo mu třiadevadesát let.

Zemřel literát Karel Sýs. Básník minulého režimu, kterého ocenil Zeman

Zdroj: idnes.cz     30.07.2024 (10:56)     kultura

Zemřel český básník, spisovatel a levicový novinář Karel Sýs. Patřil do skupiny devíti českých básníků zvaných Pětatřicátníci, která oficiálně publikovala za minulého režimu a která vedla zdejší přední nakladatelství a literární časopisy. I po revoluci kandidoval za KSČM a kritizoval novou dobu. Sýs, jenž vedl Unii českých spisovatelů, se jen tři dny před smrtí dožil 78 let.

Zemřel překladatel François Hirsch, Francouzům představil Milana Kunderu

Zdroj: idnes.cz     21.10.2021 (10:17)     kultura

Zemřel dvorní překladatel spisovatele Milana Kundery do francouzštiny François Hirsch, bylo mu 95 let. Českého spisovatele francouzským čtenářům poprvé přiblížil v roce 1970 překladem Směšných lásek. Hirschova práce na překladech z češtiny skončila, když Kundera, žijící ve Francii, začal sám psát ve francouzštině.

Zemřel Vladimír Medek, překladatel Harryho Pottera

Zdroj: ceskenoviny.cz     07.09.2022 (16:11)     kultura

Praha - Ve věku 82 let zemřel 2. září překladatel Vladimír Medek. ČTK to dnes řekla předsedkyně Obce překladatelů Anežka Charvátová. Širší veřejnosti byl Medek známý především...

Karton pro Kunderu. Vyhýbám se vinařské chuťové globalizaci, říká básník Trojak

Zdroj: idnes.cz     31.05.2024 (16:00)     kultura

Je mužem mnoha profesí. Básník, překladatel z polštiny, ale také vinař a vinárník. S výrobou vína začal Bogdan Trojak na Moravě, ale teď už je řadu let doma v Čechách. Za básně i za román pro děti získal cenu Magnesia Litera, zásilku svého červeného vína poslal i Milanu Kunderovi. Co na něj říkal? Co Trojaka víno naučilo a jak proměnilo jeho poezii?

Zemřel herec, překladatel a publicista Jiří Žák. Bylo mu 77 let

Zdroj: idnes.cz     22.07.2024 (15:38)     kultura

Ve věku 77 let zemřel v neděli 21. července dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech v Praze, spisovatel, moderátor a publicista Jiří Žák. Hrál například v filmech Doktor od Jezera Hrochů nebo Obsluhoval jsem anglického krále.

Zemřel nakladatel sbírky Kvílení. Básník, aktivista a vrchní beatník Lawrence Ferlinghetti se dožil 101 let

Zdroj: lidovky.cz     23.02.2021 (21:42)     kultura

Básník, nakladatel, malíř a politický aktivista Lawrence Ferlinghetti byl obecně považován za jednoho z nejvýraznějších představitelů beat generation či beatníků, třebaže se tomuto označení vyhýbal. Jeden z nejznámějších amerických básníků a veřejný kritik americké politiky zemřel 22. února ve věku 101 let.

Zemřel polský bohemista a překladatel Stachowski, bylo mu 69 let

Zdroj: aktualne.centrum.cz     26.12.2020 (20:59)     kultura

Kromě Hrabala do polštiny převedl například knihy Arnošta Lustiga, Jana Pelce, Oty Filipa, Oty Pavla, Josefa Škvoreckého, Ivana Klímy a dalších.

Zemřel publicista a spisovatel Karel Pacner. Autorovi řady knih a popularizátorovi vědy bylo 85 let

Zdroj: lidovky.cz     07.04.2021 (08:48)     kultura

Karel Pacner zemřel v noci z úterý na středu, informovala Česká televize. Jeho úmrtí potvrdil zdroj blízký rodině. Napsal na čtyři desítky knih a několik televizních seriálů, především o vesmíru a historii špionáže.