Zemřela Olga Haasová-Smrčková, neteř Huga Haase a první žena Milana Kundery

Ve Francouzském institutu lidé vyjadřují soustrast s úmrtím Kundery

Zdroj: ceskenoviny.cz     13.07.2023 (13:28)     kultura

Praha/Brno/Paříž - První desítky lidí využily dnes od rána možnost v recepci Francouzského institutu v Praze vyjádřit svou soustrast s úmrtím spisovatele Milana Kundery. Do kondolenční...

Kresby Milana Kundery vystavují v Paříži. Výstava otevírá novou knihovnu

Zdroj: idnes.cz     19.05.2021 (17:20)     kultura

Nejdříve se objevily na zdech prvního bytu Milana Kundery ve Francii v sedmdesátých letech, teď zdobí prostory nově otevřené knihovny v Českém centru v Paříži. Řeč je o kresbách světoznámého spisovatele, brněnského rodáka a autora románů Nesnesitelná lehkost bytí nebo Žert. Výstava Milan Kundera: Nostalgie po Evropě se otevírá ve čtvrtek.

KVÍZ: Nesnesitelná lehkost bytí, Žert. Co si pamatujete ze života Milana Kundery?

Zdroj: idnes.cz     13.07.2023 (14:01)     kultura

Žert, Nesnesitelná lehkost bytí, Směšné lásky, Život je jinde. Mnoho čtenářů by jistě dokázalo z nejslavnějších románů Milana Kundery citovat. Co si ale pamatujete ze života tohoto světového spisovatele? Vyzkoušejte si náš kvíz.

SOUTĚŽ: Vyhrajte knihu Slavnost bezvýznamnosti od Milana Kundery

Zdroj: lidovky.cz     18.02.2021 (14:00)     kultura

V českém překladu Anny Kareninové vyšla Slavnost bezvýznamnosti, poslední román Milana Kundery napsaný francouzsky. Příběh několika pařížských přátel, jejichž současná setkání v zahradách nebo na večírcích se snově prolínají se zasedáním Stalinova politbyra, je především Kunderovým zlehka a humorně napsaným loučením se s tématy, čtenáři a světem románu obecně. Povzneseně napsaná kniha plná humoru a dobré nálady a první próza, kterou jedenadevadesátiletý autor žijící v Paříži dovolil přeložit do své rodné řeči.

Kafkovu cenu dostal Kundera, jeho překladatelka převzala řád od velvyslance

Zdroj: aktualne.centrum.cz     11.06.2021 (10:10)     kultura

Anna Kareninová vloni začala překládat francouzské romány Milana Kundery do češtiny.

Zemřel překladatel François Hirsch, Francouzům představil Milana Kunderu

Zdroj: idnes.cz     21.10.2021 (10:17)     kultura

Zemřel dvorní překladatel spisovatele Milana Kundery do francouzštiny François Hirsch, bylo mu 95 let. Českého spisovatele francouzským čtenářům poprvé přiblížil v roce 1970 překladem Směšných lásek. Hirschova práce na překladech z češtiny skončila, když Kundera, žijící ve Francii, začal sám psát ve francouzštině.

Jak se dařilo Čechům v Hollywoodu, vzpomene Film Noir Festival

Zdroj: idnes.cz     29.05.2023 (14:30)     kultura

Jedenáctý ročník žánrové přehlídky Noir Film Festival, který se koná 24. až 27. srpna na hradě Český Šternberk, nazval svůj hlavní program Češi v Hollywoodu. Program mimo jiné představí americké filmy Gustava Machatého, Huga Haase či Ivana Passera.

Knihy roku podle Rychetského: Kundera, Juráček a Lustigovy rozhovory

Zdroj: aktualne.centrum.cz     23.12.2021 (10:02)     kultura

Předseda Ústavního soudu doporučuje román Nevědění od Milana Kundery, poslední díl deníku Pavla Juráčka a rozhovory s Arnoštem Lustigem.

První Kunderův posmrtný překlad. Česky vyšel román Totožnost

Zdroj: idnes.cz     24.06.2024 (14:58)     kultura

Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo v českém překladu román Milana Kundery Totožnost. Dílo přeložila Anna Kareninová. Kundera napsal román L’identité ve francouzštině, což je také jazyk prvního vydání v druhé polovině 90. let. Český název určil sám Kundera.

Bez odhalování soukromého života či lásek. Vychází další kniha o Kunderovi

Zdroj: aktualne.centrum.cz     20.10.2020 (18:22)     kultura

Vychází český překlad loňského životopisu Milana Kundery, který napsal Jean-Dominique Brierre. Zabývá se roky 1948 až 1989.