RECENZE: Skutečný frajer české literatury? To byl a bude Petr Šabach

RECENZE: Román, který se minul. Host nabízí i zábavnější počiny, než je Šalina do stanice touha

Zdroj: lidovky.cz     22.05.2020 (17:00)     kultura

V brněnském Hostu vyšla próza, která prý do české literatury „vrací humor“. Napsala ji Iva Hadj Moussa, ročník 1979, jako svou prvotinu a dala jí název Šalina do stanice touha. Čtenáři zřejmě něco zásadního uniklo: Kdy ten humor z české literatury zmizel? A kam se, chudák, poděl?

Překládání je způsob, jak uniknout, tvrdí překladatel české literatury do arabštiny Ghias Mousli

Zdroj: lidovky.cz     10.01.2021 (05:00)     kultura

Ghias Mousli (1945) je jeden z mála překladatelů české literatury do arabštiny. Přeložil na třicet titulů, od Boženy Němcové přes Jaroslava Haška po Alenu Mornštajnovou.

Památník národního písemnictví se v Bubenči mění na Muzeum literatury

Zdroj: idnes.cz     18.10.2022 (13:47)     kultura

Pod novým názvem a na novém místě od úterý působí jedna z největších tuzemských kulturních institucí, Památník národního písemnictví. Ředitel instituce Zdeněk Freisleben vysvětlil, že nový název Muzeum literatury vychází mimo jiné z toho, že památník se v zahraničí vždy prezentoval jako muzeum české literatury.

Překládání je způsob, jak uniknout, tvrdí předkladatel česká literatury do arabštiny Ghias Mousli

Zdroj: lidovky.cz     10.01.2021 (05:00)     kultura

Ghias Mousli (1945) je jeden z mála překladatelů české literatury do arabštiny. Přeložil na třicet titulů, od Boženy Němcové přes Jaroslava Haška po Alenu Mornštajnovou.

Zemřel velký propagátor české literatury, britský bohemista Robert Pynsent

Zdroj: idnes.cz     29.12.2022 (09:54)     kultura

Zemřel britský bohemista a slavista, univerzitní pedagog a velký propagátor české literatury v anglojazyčném prostředí Robert B. Pynsent. Bylo mu 79 let. Na twitteru to ve středu napsala překladatelka Julia Sherwoodová.

RECENZE: Nikdo není tak sám jako já. Krchovský servíruje dekadenci i expresionismus

Zdroj: lidovky.cz     26.04.2020 (18:00)     kultura

Jakou knížku vystřelit do vesmíru, aby podala ufonům zprávu o české poezii posledních dekád? No přece Básně čerstvého šedesátníka Jiřího H. Krchovského, který má v kánonu porevoluční literatury tak pevné místo jako málokdo druhý.

RECENZE: Jaroslav Rudiš dál brázdí svou střední Evropu ve vysněném vlaku

Zdroj: idnes.cz     03.11.2023 (14:00)     kultura

Loni měl padesátiny a nejpozději od roku 2021 definitivně vyměnil svou rodnou češtinu za spisovatelsky šikovnější globální němčinu: Jaroslav Rudiš. Jedna ze setrvale zářících hvězd české literatury po roce 2000. Vlastně září možná čím dál víc. Intenzivněji, soustředěněji, hlouběji, závažněji.

RECENZE: Spotřební román. Pláňata Petry Dvořákové působí jako povinnost

Zdroj: idnes.cz     29.10.2023 (13:52)     kultura

Petra Dvořáková patří určitě do top desítky současné české literatury, co píšou ženy. Tedy pokud jde o popularitu, prodeje a překlady – minimálně v polštině jsou její knížky už pár let slušný hit. Píše sice odlehčený psychologický realismus, dobře konzumovatelné čtení, ale otvírá často minoritní, dost tabuizovaná, a tím pádem důležitá téma.

Dokumentaristka Helena Třeštíková obdržela francouzský Řád umění a literatury

Zdroj: idnes.cz     06.03.2024 (18:42)     kultura

Dokumentaristka a pedagožka Helena Třeštíková převzala francouzský Řád umění a literatury. Vyznamenání jí předal nový francouzský velvyslanec Stéphane Crouzat, který je ve funkci od pondělí. Řád se uděluje osobnostem, které přispěly k šíření umění a literatury ve Francii i ve světě. Třeštíková uvedla, že její návštěva Paříže v roce 1969 a setkání s tamní kulturou ji motivovaly k tomu stát se režisérkou.

Francouzi si koupí Čapka. České centrum v Paříži otevřelo pop-up knihkupectví

Zdroj: aktualne.centrum.cz     06.06.2020 (12:26)     kultura

České centrum v Paříži otevřelo první knihkupectví s kompletní nabídkou české literatury ve francouzštině.